مرگ مشکوک الکسی ناوالنی، مخالف سرشناس ولادیمیر پوتین در زندان